Tai­ze WCC Karls­ru­he 2022 | ÖRK Voll­ver­samm­lung Taize-Gebet

Taizé-Prayers at World Coun­cil of Church­es 2022 / Karlsruhe

During WCC 2022 in Karls­ru­he, Taizé prayers will take place bet­ween Sep­tem­ber 2nd and 6th in the Old Catho­lic Church. See all information!

World Coun­cil of Church­es Assem­bly | Sep­tem­ber 2022 | Karls­ru­he

Taizé

inspi­red

Prayers

Addi­ti­ons: Song prac­ti­ce | Volunteer report | Open church | Coun­se­ling offer

02 — 06 Sep. 2022 | Old Catho­lic Church | Ökumeneplatz

Agen­da:

choo­se flag to open/close language:

WOR­UM ES GEHT

Vom 31.08. — 08.09.2022 fin­det in Karls­ru­he die 11. Voll­ver­samm­lung des Öku­me­ni­schen Rates der Kir­chen (ÖRK) statt.

In alt­be­währ­ter öku­me­ni­scher Koope­ra­ti­on zwi­schen der Alt­ka­tho­li­schen Gemein­de und der evang. Karl-Fried­rich-Gemein­de wer­den wir in die­ser Zeit meh­re­re Taizé-Andachten in der Alt­ka­tho­li­schen Auf­er­ste­hungs-Kir­che (Öku­men­e­platz) anbieten.

Beglei­tend gibt es eine gelei­te­te Song Prac­ti­ce für alle Inter­es­sier­ten, einen Bericht eines Per­manents vom Leben in Taizé, eine offe­ne stil­le Kir­che und ein Gesprächs­an­ge­bot der bei­den Pas­to­ren unse­rer Gemeinden.

Wir freu­en uns sehr, dass zu die­sem Anlass zwei Brü­der aus Taizé bei uns sein wer­den: Frè­re Alo­is (Pri­or der Com­mu­n­au­té) und Frè­re Richard.

 

TAIZÉ-ANDACHTEN

Frei­tag, 02. Sep­tem­ber, 20:30 Uhr
Sams­tag, 03. Sep­tem­ber, 20:30 Uhr
Sonn­tag, 04. Sep­tem­ber, 20:30 Uhr: Nacht der Lich­ter, mit einer Medi­ta­ti­on von Frè­re Alo­is, Pri­or von Taizé
Mon­tag, 05. Sep­tem­ber, 20:30 Uhr
Diens­tag, 06. Sep­tem­ber, 20:30 Uhr
 
Alle sind herz­lich will­kom­men! Die Andachten sind mehr­spra­chig, im Zen­trum ste­hen die bekann­ten medi­ta­ti­ven Gesänge aus Taizé, das Gebet und die Stille.
 
 

OFFE­NE KIR­CHE ALS RAUM DER STIL­LE / GESPRÄCHSANGEBOT

Zwi­schen 02. und 06. Sep­tem­ber, tags­über von 08:00 — 20:00 Uhr (Sams­tag und Sonn­tag: 12:00 — 20:00 Uhr) soll die Kir­che ein Raum der Stil­le sein, für alle, die einen ruhi­gen Moment suchen. In der­sel­ben Zeit gibt es im Gemein­de­saal neben der Kir­che die Mög­lich­keit zum Gespräch mit den Geist­li­chen unse­rer bei­den Gemein­den (auf Deutsch, Eng­lisch und Französisch).
 

 

BERICHT: EIN JAHR ALS FREI­WIL­LI­GER IN TAIZÉ

Am Frei­tag, 02. Sep­tem­ber, von 14 — 16 Uhr, im Gemein­de­saal neben der Kir­che: Janosch Alze hat zwi­schen 2021 und 2022 ein Jahr lang als Per­ma­nent in Taizé gelebt und gear­bei­tet. Er gibt einen Über­blick über sei­ne Zeit dort und zeigt eini­ge Ein­drü­cke. Anschlie­ßend sol­len die Fra­gen aus dem Publi­kum den wei­te­ren Ver­lauf und die nähe­ren The­men bestim­men. Alle, die sich für Taizé inter­es­sie­ren, haben hier die Gele­gen­heit, aus ers­ter Hand vie­le Infos über das Leben in und bei der Com­mu­n­au­té zu bekom­men. Spra­che je nach Publi­kum: Deutsch oder Eng­lisch. Herz­li­che Ein­la­dung an alle!

 

SONG PRAC­TI­CE

Am Sonn­tag, 04. Sep­tem­ber, von 14 — 16 Uhr ist im Gemein­de­saal neben der Kir­che eine Song Prac­ti­ce (ange­lei­tet auf Deutsch und Eng­lisch), um Gesänge für die abends statt­fin­den­de Nacht der Lich­ter ein­zu­üben. Herz­li­che Ein­la­dung an alle!

 

WHAT IT’S ABOUT

From August 31th - Sep­tem­ber 08th, the 11th Gene­ral Assem­bly of the World Coun­cil of Church­es (WCC) will take place in Karlsruhe.

In long-estab­lis­hed oecu­me­ni­cal coope­ra­ti­on bet­ween the Old Catho­lic Church and the pro­tes­tant Karl Fried­rich Church, Taizé prayers will be held on several evenings in the Old Catho­lic Church (Öku­men­e­platz).

The­re is also a gui­ded song prac­ti­ce for anyo­ne who is inte­res­ted, a volunteer report on life in Taizé, an open church and a coun­se­ling offer of the two pas­tors of our con­gre­ga­ti­ons.

We are very hap­py that two bro­thers from Taizé will be with us for the occa­si­on: Bro­ther Alo­is (pri­or of the com­mu­ni­ty) and Bro­ther Richard.

 

TAIZÉ PRAYERS DATES

Fri­day, Sept. 2nd, at 8:30 p.m
Satur­day, Sept. 3th, at 8:30 p.m
Sunday, Sept. 4th at 8:30 p.m: Night of Lights, with a medi­ta­ti­on by Bro­ther Alo­is, Pri­or of Taizé
Mon­day, Sept. 5th, at 8:30 p.m
Tues­day, Sept. 6th, at 8:30 p.m

A warm wel­co­me to ever­yo­ne! The prayers are mul­ti­lin­gu­al, the focus is on the well-known medi­ta­ti­ve songs from Taizé, on pray­er and silence. 

 

OPEN CHURCH DURING THE DAY AS A PLACE OF SILENCE / COUN­SE­LING OFFER

Bet­ween Sep­tem­ber 2nd and 6th, during the day from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Satur­day and Sunday: 12:00 p.m. — 8:00 p.m.), the church will be a room of silence for ever­yo­ne who is loo­king for a quiet moment. During the same time, the­re is the oppor­tu­ni­ty to talk to the pas­tors of our two church­es (in Ger­man, Eng­lish and French) in the parish hall next to the church.

 

REPORT: A WHO­LE YEAR IN TAIZÉ AS A VOLUNTEER

On Fri­day, Sep­tem­ber 2nd, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m, in the com­mu­ni­ty hall next to the church: Janosch Alze lived and worked as a per­ma­nent volunteer in Taizé for a year bet­ween 2021 and 2022. He gives an over­view of his time the­re and shows some impres­si­ons. Then the ques­ti­ons from the audi­ence should deter­mi­ne the fur­ther cour­se and the clo­ser topics. Ever­yo­ne who is inte­res­ted in Taizé has the oppor­tu­ni­ty to get first-hand infor­ma­ti­on about life in and around the com­mu­ni­ty. Lan­guage depen­ding on audi­ence: Ger­man or Eng­lish. A warm invi­ta­ti­on to all!

 

SONG PRAC­TI­CE

On Sunday, Sep­tem­ber 4th, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m, the­re will be a song prac­ti­ce (inst­ruc­ted in Ger­man and Eng­lish) in the parish hall next to the church to prac­ti­ce sin­ging for the Night of Lights that takes place in the evening. A warm wel­co­me to all!

DE QUOI S’AGIT-IL 

A par­tir du 31.08. — 08.09.2022 la 11e Assem­blée géné­ra­le du Con­seil œcu­mé­ni­que des Égli­ses aura lieu à Karls­ru­he. Dans le cad­re d’u­ne coo­pé­ra­ti­on œcu­mé­ni­que éta­b­lie de longue date ent­re l’Ég­li­se vieil­le-catho­li­que et l’Ég­li­se évan­gé­li­que Karl Fried­rich, nous off­ri­rons plu­sieurs priè­res de Taizé dans l’ég­li­se “Chris­ti Auf­er­ste­hung” (Öku­men­e­platz) pen­dant cet­te période. 
 
Nous pro­po­sons une répé­ti­ti­ons des chants, un accueil spi­ri­tu­el par nos pas­teurs, et l’ég­li­se sera ouver­te com­me lieu de recueilment en silence pen­dant tout le ras­sem­ble­ment. Un volon­taire de Taizé témoi­g­ne­ra de sa vie dans la com­mu­n­au­té. Nous som­mes très heu­re­ux que deux frè­res de Taizé soi­ent avec nous pour l’oc­ca­si­on: Frè­re Alo­is (prieur de la com­mu­n­au­té) et Frè­re Richard. 
 
 

PRIÈ­RES DE TAIZÉ 

Vend­re­di 02 sep­tembre à 20h30
Same­di 03 sep­tembre à 20h30
Diman­che 4 sep­tembre à 20h30: Nuit des Lumiè­res, avec une médi­ta­ti­on de Frè­re Alo­is, Prieur de Taizé
Lun­di 5 sep­tembre à 20h30
Mar­di 06 sep­tembre à 20h30
 
Tout le mon­de est bien­ve­nu! Les priè­res sont mul­ti­lin­gues, l’ac­cent est mis sur les chants médi­ta­tifs bien con­nus de Taizé, la priè­re et le silence.
 
 

LIEU DE SILENCE ET DE RECUEILMENT / ACCUEIL SPI­RI­TU­EL

Ent­re le 2 et le 6 sep­tembre, en jour­née de 8h00 à 20h00 (same­di et diman­che : 12h00 — 20h00), l’ég­li­se doit être une espace de silence pour tous ceux qui recher­chent un moment de cal­me. À la fois, vous avez la pos­si­bi­li­té de par­ler à un de nos pas­teurs (en alle­mand, ang­lais et fran­cais) dans la salle de con­gré­ga­ti­on à côté de l’église.
 
 

REPOR­TA­GE : UNE ANNÉE À TAIZÉ 

Le Vend­re­di 2 sep­tembre, de 14h à 16h, dans la salle com­mu­na­le à côté de l’ég­li­se: Janosch Alze a vécu et tra­vail­lé à Taizé au cours de l’an­née der­niè­re com­me rési­dent volon­taire. Il va don­ne un aper­çu de son séjour là-bas et demont­re quel­ques impres­si­ons. Ensui­te, les ques­ti­ons du public dev­rai­ent déter­mi­ner le cours sui­vant. Tou­te per­son­ne intéres­sée a Taizé a la pos­si­bi­li­té d’obtenir des infor­ma­ti­ons de pre­miè­re main sur la vie dans et autour de la com­mu­n­au­té. Lan­gue selon le public: alle­mand ou ang­lais. Invi­ta­ti­on cor­dia­le à tous! 
 
 

REPE­TI­TI­ON DE CHANTS

Le diman­che 4 sep­tembre, de 14h à 16h, il y aura une pra­tique de chant (en alle­mand et en ang­lais) dans la salle parois­sia­le à côté de l’ég­li­se pour pra­ti­quer le chant pour la Nuit des Lumiè­res qui a lieu le soir. Invi­ta­ti­on cor­dia­le à tous!

KON­TAKT / CONTACT

Bei Fra­gen schrei­ben Sie gern eine Mail. Wir wer­den zeit­nah antworten.

In case of any ques­ti­ons, just wri­te an email. We will reply as soon as possible.

En cas de ques­ti­ons, écri­vez sim­ple­ment un e‑mail. Nous vous répon­drons dès que possible.

wcc@karl-friedrich-gemeinde.de

Song Prac­ti­ce am 21. August 2022 | Karl-Friedrich-Gemeinde

Am 21. August fin­det für alle, die möch­ten, eine gemein­sa­me Song Prac­ti­ce in der Karl-Fried­rich-Gemein­de statt: Wir üben Gesänge aus Taizé in den ver­schie­de­nen Stim­men, und fei­ern im Anschluss die Taizé-Andacht in der Karl-Fried­rich-Gedächt­nis­kir­che.

Die­se Gesänge möch­ten wir auch in der Nacht der Lich­ter am 04. Sep­tem­ber einbringen.